0	Niente!
1	sei
3 di fronte a te
4	dietro di te
5	Cosa vuoi fare?
23	e

38 hai
39 punti su
40	livello

54	a
55	metri

59	Il giocatore
60	sei
61	morto

65	minuti
66	secondi
67	nord
68	sud
69	est
70	ovest
71	nordest
72	nordovest
73	sudest
74	sudovest
79	in un prato circondato da alberi
80	bosco
81	miniera d'oro 
82     municipio
83     fattoria
84	un sentiero
85	contadino
86	fattorino
87	arciere
88	nemico
89	amico
99	caserma
100	va
101	costruire
102	extrarre
103	pattugliare
104	modo
105	ok!
106	ferma
107	verso
108	in
110	offensivo
111	defensivo
112	mantiene la posizione
113	invisibile
114	attacca
115	in
116	verso est
117	verso ovest
118	ripara
119	su
120	combatte
121	contro
122	un prato
123	recluta
124	pronto!
125	riorganizza
126	completo
127	annulla
128	costruendo
129	richiede
130	unita'
131	oro
132	legno
133	cibo
134	contiene
135	non c'e' abbastanza
136	idem!
137	cibo
138	controlli
139	un gruppo

142	Produzione messa in pausa
143	la coda e' piena
144	esaurita
145	Neutralizzato
146	perso
147	produzione
148	segheria
149	Vittoria!
150	sconfitta
151	1
152	alerta
153	un ponte
154	aperto
155	hai raggiunto il livello
156	nel mezzo



2008	premi f5 per ascoltarlo di nuovo
2010	premi
2011	per
2012	Tab
2013	scegliere
2014	Invio
2015	confermare
2016	A e Q
2017	dare un ordine
2018	Z ed S
2019	controllare un'altra unita'
2020	X o W
2021	conoscere le risorse
2022	1, 2 o 3
2023	controllare un gruppo
2024	0
2025	controllo di una singola unita'
2026	backspace
2027	impartire l'ordine piu' comune
2028	F5 ed F6
2029	history dei messaggi
2030	Alt
2031	interrompe la frase corrente
2032	escape
2033	cancella
2034	shift
2035	verso dietro
2036	apre il menu
2037	le frecce direzionali
2038	permettono il movimento sulla mappa
2039	control
2040	saltano gli ostacoli
2041	pagina giu'
2042	porta al prossimo settore interessante
2043	barra spazio
2044	Porta al settore ove si trova l'unita' attualmente controllata e la segue
controlla la prossima unita' nella locazione
2046	seleziona il prossimo obiettivo
2047	scegle l'ordine successivo
2048	controlla tutte le unita' dello stesso tipo, presenti nella medesima locazione dell'unita' corrente2049	conferma l'ordine corrente
2050	impartisce l'ordine pi� logico da dare alla destinazione scelta
2051	sapere quanto oro, quanto legname e quanto cibo possiedi
2052	sapere lo stato di salute dell'unita' corrente
2053	controlla meta' delle unita' dello stesso tipo e presenti nella locazione dell'unita' corrente2054	controllo di una singola unita'
2055	q
2056	controlla tutti i soldati nella stessa locazione
2057	controlla tutti i contadini nella locazione corrente
2058	controllo della costruzione successiva
2059	controllo del contadino successivo
3000	0
3001	1
3002	2
3003	3
3004	4
3005	5
3006	6
3007	7
3008	8
3009	9
3010	10
3011	11
3012	12
3013	13
3014	14
3015	15
3016	16
3017	17
3018	18
3019	19
3020	20
3021	21
3030	30
3031	31
3040	40
3041	41
3050	50
3051	51
3060	60
3061	61
3070	70
3071	71
3080	80
3090	90	
3100	cento
3101	mille
3102	millione
4000	gioco
4001	Internet
4002	locale
4004	in elaborazione
4005	fallito
4006	fatto!
4007	Cosa vuoi?
4008	per favore invia i tuoi commenti a jlpo@free.fr
4009	Esci
4010	Menu
4011	continua
4012	Errore di versione
4014	gioco di strategia
4015	capitolo
4016	giocatore singolo
4017	mappa
4018	piu' giocatori
4019	unisciti
4020	obiettivo:
4021	resistere all'attacco dei nemici
4022	prodotti
4023	prodotti
4024	consumati
4025	costruzioni
4026	punteggio

4028	premi f1 per l'aiuto
4029	menu principale
4030	Cosa desideri fare?
4031	Giocatore singolo
4032	gioca solo sul tuo pc
4033	piu' giocatori
4034	gioca in rete
4035	server,
4036	lancia un server sul tuo computer per ospitare un gioco a piu' giocatori
4037	opzioni,
4038	modifica i tuoi parametri

4041	esci,
4042	esci da questo programma
4043	che tipo di server?
4044	un server semplice
4045	solo tu potrai creare una partita
4046	un server pubblico
4047	un ospite pu� creare una partita
4048	cancella
4049	Probabilmente il server non riesce a registrarsi nel metaserver verifica di essere connesso ad internet
4051	arrivederci
4052	premi Tab per selezionare. premi invio per confermare.
4053	s'inscrire pour la partie de
4054	rejoindre en cours de route la partie de
4055	lancia
4056	benvenuto
4057	errore: troppi giochi aperti
4058	invita
4059	inizia
4060	annulla questa partita
4061	ritirati da questa partita
4062	la partita iniziera' fra 5 secondi
4063	La partita partira' quando l'organizzatore sara' pronto
4064	Premi invio per cnfermare

4066	premi molte volte tab per scegliere fra gli oggetti visibili
4067	premi tab per scegliere la destinazione, quindi invio per confermare

4070	annulla gioco
4071	continua la partita
4072	Impossibile accedere alla lista dei servers, potresti non essere connesso alla rete.
4073	server ospitato da:
4074	per
4075	cancella
4076	torna al menu precedente
4077	nessun server registrato in internet al momento
4078	server su
4079	che usano la stessa tua versione, quale server vuoi connettere?
4080	fallito: il server non e' stato avviato
4081	fallito: server irraggiungibile. Il server e' chiuso, o protetto dietro ad un firewall oppure ad un router.
4082	fallito: risposta inattesa dal server. Il server non sembra essere un server di Sound RTS.
4083	Fallito: connessione rifiutata dal server. Il server non e' un server di sound RTS.
4084	o la tua login e' stata rifiutata
4085	errore durante la connessione al server
4086	menu opzioni
4087	modifica la tua login

4096	salva,
4097	salva le modifiche e torna al menu precedente
4098	annulla,
4099	torna al menu precedente senza salvare le modifiche

4101	una nuova finestra verra' aperta
4102	connessione interrotta
4103	rallenta il gioco
4104	gioco a velocita' normale
4105	accelera il gioco

4112	salva la partita
4113	riprendi la partita
4114	contro il computer
4115	computer contro computer

4118	indietro
4119	scegli un server dalla lista
4120	inserisci l'indirizzo IP del server
4121	server privato
4122	Il server non verra' aggiunto alla lista

4200	la produzione di legno e' stata migliorata
4201	catapulta
4202	aspetta i tuoi ordini
4203	di
4204	non pu� essere costruita la
4205	non stai controllando nessuna unita'
4206	il display e' ora acceso
4207	Il display e' ora spento
4208	sconosciuto
4209	nella nebbia
4210	F10 per accedere al menu
4211	modalita' prima persona
4212	modalita' mappa
4213	bottega del fabbro
4214	aggiorna
4215	spade
4216	frecce
4217	armature dei fattorini
4218	armature degli arcieri
4219	in
4220	fortezza
4221	castello
4222	stalle
4223   il menu
4224	 e' appena cambiato
4225	cavaliere
4226	officina
4227	tana del drago
4228	torre dei maghi
4229	mago
4230	macchina volante
4231	drago
4232	errore del server
4233	bows range
4234	una versione piu' recente di questo programma e' disponibile in rete
4235	inserisci la tua nuova login
4236	usa solo lettere e numeri
4237	login sbagliata
4238	login corrente mantenuta
4239	nuova login
4240	e' appena entrato
4241	si e' appena unito
4242	giocatori su
4243	ti invita
4244	giocatori insufficienti per partire. il minimo e':
4245	login corrente
4246	limite di popolazione raggiunto
4247	punti mana su
4248	ricerca
4249	super guaritore
4250	teletrasporto
4251	a
4252	mana insufficiente
4253	percento del volume
4254	velocita' dei cavalli
4255	definisci una destinazione per le nuove unita'
4256	raccolto
4257	computer aggressivo
4258	computer calmo
4259	e' appena uscito
4260	sul server di
4261	ha appena abbandonato la partita 
4262	suoni opzionali aggiuntivi
4263	e' ora attivato
4264	e' ora disattivato
4265	cheat mode
4266	riavviare
4267	campagna
4268	nuovo obiettivo
4269	obiettivo completo
4270	missione completa
4271	capitolo
4272	prologo
4273	epilogo
4274	conversione
4275	torre di osservazione
4276	torre di guardia
4277	torre cannone

5000 a
5001 b
5002 c
5003 d
5004 e
5005 f
5006 g
5007 h
5008 i
5009 j
5010 k
5011 l
5012 m
5013 n
5014 o
5015 p
5016 q
5017 r
5018 s
5019 t
5020 u
5021 v
5022 w
5023 x
5024 y
5025 z

5026	punto

2045 controlla la prossima unit� locale
2049 conferma l'ordine corrente
2054 controlla solo 1 unit�
4278 caricare
4279 caricare tutto da
4280 scaricare
4281 scaricare tutti
4282 entrare in
4283 arciere scuro
4284 move
4285 to alliance
4286 allied

4287 dice

4288 enter your message

4289 invisible
4290 detector
4291 cloaker

4292 summon
4293 raise dead
4294 resurrection

4295 zombie
4296 skeleton

4297 sacerdote
4298 tempio

4299 visione sacra
4300 esorcismo

4301 umano
4302 orco

